単語 "home is where the heart is" の日本語での意味

"home is where the heart is" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

home is where the heart is

US /hoʊm ɪz wɛr ðə hɑrt ɪz/
UK /həʊm ɪz wɛə ðə hɑːt ɪz/
"home is where the heart is" picture

慣用句

家は心の場所, 心の安らぐ場所が家

a saying that means your home is where the people and things you love are, rather than just a physical building

例:
Even though we moved to a new city, I know home is where the heart is, so I'll always feel connected to my family.
新しい街に引っ越しても、家は心の場所だと知っているので、家族とはいつもつながっていると感じるでしょう。
After years of traveling, she realized that no matter where she went, home is where the heart is, and her true home was with her loved ones.
何年も旅をした後、彼女はどこへ行っても家は心の場所であり、本当の家は愛する人々と共にあったと気づいた。